法国VOGUE辣评Met Gala 2025！一文看懂今年最出圈的13个造型！
Met Gala
Met Gala
每年5月的第一个星期一
整个互联网都在看
这场素有“时尚界奥斯卡”之称的
Met Gala。
2025年
Met Gala 一如既往不负众望
Rihanna、Zendaya、Blackpink……
每一帧都在拼造型“天花板”，
瞬间霸屏全网。
今年的 Met Gala 主题 为Tailored for You，围绕展览Superfine: Tailoring Black Style展开，呈现出一场关于剪裁、文化与身份的视觉盛宴。Vogue France火速发布了13 个最出圈的红毯瞬间，本期推送将带你一起回顾这场顶级造型盛会，并精选原文中的高频法语词汇与地道表达，让你一边追红毯，一边涨词汇
Rihanna公布三胎喜讯
如果没有Rihanna的惊喜亮相，那还叫什么Met Gala？（就像超级碗或任何重要的名人场合一样。）在这个5月的第一个星期一，Rihanna身穿一条剪裁西装裙现身红毯，巧妙展露孕肚，头戴一顶Marc Jacobs设计的大檐帽。
剪裁西装裙：une jupe de tailleur
大檐帽：un chapeau à bord large
哈里斯首次亮相Met Gala
美国前副总统与丈夫Doug Emhoff一同出现在Met Gala红毯，她身穿由IB Kamara担任创意总监的Off-White黑白礼服。
首次亮相：faire ses débuts (à un événement)
Damson Idris 以F1赛车造型闪亮登场
没有什么比Met Gala上的“盛大亮相”更吸睛了——还记得Lady Gaga在2019年的惊艳开场吗？今年，这份荣耀属于Damson Idris，这位男星带来了一场充满戏剧张力的入场秀。这正是男星Damson Idris的做法——他穿着连体衣和头盔走上蓝毯，造型暗示了他即将出演的电影《F1》。虽然他需要些许帮助来展示里面的胭脂红西装，但整套造型充满趣味和戏剧性，完美契合晚会氛围。 连体衣：une combinaison
赛车头盔：un casque
胭脂红西装：une costume rouge carmin
趣味：le sens de l’amusement
Diana Ross身披5米拖尾礼服登场
如果你是像Diana Ross这样一位音乐传奇人物，你会在 Met Gala 穿什么？
当然是一袭镶满水晶与珍珠的华丽礼服，再加上一条长达五米的拖尾，而且这条拖尾上还绣满了自己孩子与孙子的名字！这套造型绝对是经典与得体的完美结合（甚至可以说是量身定制）。
拖尾：une traîne
绣有…… ：être brodé(e) de...
Ayo Edebiri 向“绅士父亲”致敬
燕尾服：une queue de pie
皮裤 ：un pantalon de cuir
向...致敬：rendre hommage à
Chappell Roan 首登 Met Gala
亮片拼布西装：un costume rose patchwork pailleté
配套羽毛披风：une cape à plumes assortie
Zendaya穿着zoot风格西装亮相
永远不要低估Zendaya在红毯（蓝毯）上制造轰动的能力。她在2025年Met Gala上再次惊艳登场，穿着由Pharrell Williams为Louis Vuitton定制的白色zoot suit，造型由Law Roach构思整套造型散发着Bianca Jagger那套著名Yves Saint Laurent婚礼西装的气场，只不过换成了裤装！
引起轰动：faire sensation
costume de zoot 指的是“zoot suit”，一种20世纪40年代在美国流行的宽肩、长外套与高腰宽腿裤组合的夸张西装风格，最初由非裔与拉丁裔社群发展而来，带有浓厚的文化与反主流象征。
《白莲花度假村》的演员阵容重聚
（某种程度上）
某种程度上团聚：se réunir (en quelque sorte)
《怪奇物语》主演重聚
在意想不到的地方遇见一位同事总是令人愉快——无论是在Duane Reade药妆店的领带区（我真的遇到过），还是在2025年Met Gala的蓝色地毯上。
这次就是Maya Hawke与Sadie Sink重聚的时刻，她们在5月5日的晚上共同度过了一场“女孩之夜”。
女孩之夜：une soirée entre filles
偶遇：tomber sur qqn.
André 3000背着三角钢琴走上红毯
说到Met Gala，最好还是提前做好准备。所以，音乐人André 3000（饶舌歌手、词曲作者、OutKast成员、Benji Bixby品牌创始人）在他的造型中加上了一个对每位音乐人都极其重要的元素：一架三角钢琴。这套造型由他与造型师Law Roach和Burberry创意总监Daniel Lee共同完成，而钢琴的创意则完全来自他本人。
三角钢琴：un piano à queue
Whoopi Goldberg35万颗亮片闪耀红毯
漆皮长靴：des bottes en cuir verni
无裤造型
好吧，也许并不是所有人都如此打扮，但不可否认的是，“无裤造型”在2025年Met Gala上强势回归！从 Sabrina Carpenter 到 Lisa，再到 Hailey Bieber，众多明星纷纷在蓝毯上大方展现美腿。嘿，如果你有好腿，就大胆秀出来吧！
Doja Cat 再度演绎猫科女王风采
Doja Cat 再度演绎迷人的猫科轮廓。她在 Met Gala 的红毯上早已与猫科主题结下不解之缘。2023 年，她曾化身为猫，向 Karl Lagerfeld 心爱的猫咪 Choupette 致敬。今年，她在同一主题上带来新的变化，身穿一件由 Marc Jacobs 设计的条纹结构感连体衣，并点缀有豹猫印花。顺便说一句，如果你还不知道的话，豹猫是一种原产于美洲的大型猫科动物。
连体衣：un body
条纹：une rayure
除了Vogue评选的13个出圈瞬间
2025 Met Gala 还有不少造型登上“最佳穿搭”榜单
被各大媒体和网友盛赞，如：
中国超模刘雯、孙菲菲
Blackpink的Rosé、Jennie
编辑：Lucy Piao 来源：外研社
